Twitter
La traducción literal de estas frases mexicanas se vuelve broma
Explicarle a un extranjero algunas de las frases típicas de México no es nada fácil.
Comparte
Mexico is the shit Crédito: Checa estas frases que en México cambian todo su sentido
Hace tiempo estuvo de moda en internet una tendencia de retomar frases populares en México y jugar con cómo quedaría su traducción literal al inglés, haciendo broma de lo absurdas que pueden ser algunas de nuestras expresiones, pero que a nosotros nos funcionan muy bien por la manera en que hemos aprendido a comunicarnos mediante ellas.
Así fue que surgieron distintos ejemplos, te compartimos algunos.
Comparte