La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
De hecho, no nos veíamos desde hace muchos años. ¿no tenían buenas relaciones?
No sé él, pero yo con mi vieja, sí, a diario. Buenas tardes.
Buenas tardes, ¿en qué puedo servirles? Somos de la policía.
Necesitamos hablar con el director del banco. No está, él tiene su despacho fuera de estas oficinas.
¿y está lejos de aquí? No, acompáñenme.
Tranqui, por favor. ¿señor?
Sí. Me buscan dos personas de la policía.
Buenas tardes. Bonito despacho, ¿eh?
Como mi trabajo en el banco es dar asesoría en comercio exterior. Ah, ¿comercio exterior?
Sí, yo asesoro a los lancheros, a los vendedores de aceite de coco, a los que rentan la banana. En fin, a todos los comerciantes que trabajan en exteriores.
Pero siéntese, siéntese. ¿en qué puedo servirles?
Venimos a verlo con relación a la muerte de su hermano. ¿hermano?
Muerto. Dios.
No me diga que no sabía. No.
De hecho, no nos veíamos desde hace muchos años. ¿no tenían buenas relaciones?
No sé él, pero yo con mi vieja sí, a diario. No, no, no.
Lo que queremos decir es que si usted y su hermano se llevaban bien. No, la verdad nos peleábamos mucho.
Es que él siempre fue el consentido. ¿y le parece que esa era una razón suficiente como para matarlo?
Yo sería incapaz de matar a nadie. Y mucho menos a mi hermano.
Bueno, será mejor que nos vayamos. Creo que debemos volver a hablar con la testigo.
Con permiso. ¿estás seguro que este sea el hotel?
Sí. La mujer nos dijo que aquí iba a estar.
Será mejor que nos separemos. Bien.
Yo lo buscaré en el gimnasio, el restaurante y la cafetería. Tú mientras ve la alberca.
Perfecto, vamos. Aquí nadando.
Pues tú me dijiste que me viniera a la alberca mientras tú ibas a buscar al restaurante y al gimnasio. Estás muy baboso.
¿y ahora dónde lo vamos a encontrar? Pues no sé.
Oye, ¿y si preguntamos en la recepción cuál es el número de su cuarto? ¡claro!
¿qué les puedo ayudar? Estamos buscando una mujer.
No, no, no, no. Las mujeres las consiguen aquí a la vuelta.
Yo nada más les puedo dar el cuarto. No, somos de la policía.
Estamos buscando una chica de pelo negro. Pues no sé.
Vienen tantas mujeres a este hotel. Tal vez esto le refresque la memoria.
Sí, creo que sí. ¿cómo dijo que era la chica?
¿esta es la chica que buscan? No, no, esa es solamente su foto.
La chica es más grande y más voluminosa. Perdón por la pregunta tan idiota.
Se parece mucho a la señora ocampo. La de la habitación 1641.
Vamos, vamos, augurio, vamos. Será mejor que tratemos de engañarla.
Bien. Somos los sargentos eusebio y augurio de servicios a cuarto.
Sí, y no somos de la policía. ¡yo no haría eso!
¿por qué no? Pues porque le tengo pavor a las alturas.
¿qué es lo que quieren? Va a tener que acompañarnos.
Va a tener que declarar de nuevo, pero no aquí, sino en la estación. Por cierto, no nos ha dicho su verdadero nombre.
Me llamo amelia prado. El empleado del hotel nos dijo que se apellidaba ocampo.
Es que soy prado ocampo. Pues bien, señora prado, ocampo, ojardino, lo que sea, va a tener que acompañarnos, ¿entiende?
Ay, no, ¿y yo con esta cara? No, no, no.
¿les molesta si me cambio antes de irnos? Bueno, pero cámbiese rápido, por favor.
Ya me cambié. Oh, mejor, ¿no?
Vámonos a la estación. Vámonos.