Es una pregunta de mujer a mujer. No, mejor cámbiate la guayón por chambarete.

Excelsa, te encargo que te vayas adelantando la caja. Yo voy a buscar a ludovico y nos vemos allá.

Sí, señora. Oiga, señora, ¿y no vas a llevar calzones?

No, ¿por? Los que tengo todavía se ven bien.

Sí, se ven bien, pero no se sienten bien. ¿cómo?

Bueno, es que con eso que compran los más baratos de popelina, como que pican la rabadilla y luego sale zarpullido. ¿cómo sabes?

Bah, es lo que he oído que dicen las vecinas. Y ya aprovechando, también dicen que su rímel se corre, que su crema reductiva arde y que su cepillo de dientes ya tiene las cerdas muy aguadas.

Y es que es muy trigo. Pan con tantito grano y un...

Del que comen los astronautas. No, pa.

El que tú dices es pan de la nasa y este es pan de linasa. ¿y qué dije?

De la nasa. ¿y qué es?

De linasa. ¿y qué dije?

De la nasa. ¿y qué?

De linasa. ¿y qué dije?

De la nasa. ¿y qué es?

De linasa. ¿y qué dije?

Ma, vivi, ¿no estabas con tu papá? Sí, pero es que aproveché porque quiero hablar contigo, preguntarte algo muy íntimo.

Sí, sí, sí, mi hija. A ver, pásame esa charola de aguayón.

Sí. Es una pregunta de...

De mujer a mujer. No, mejor cámbiate la aguayón por chambarete.

Es algo que... Que solo tú como madre me puedes aconsejar.

Y es que yo... No, no, mejor llevamos mollejas, ¿sí?

Te escucho, hija, te escucho. Es que ayer por primera vez yo...

También trajiste a medio kilo de espinazo y medio de cuajo. Sí, ma, sí.

Toma. Ándele, ahora sí.

¿qué me estabas diciendo de la política o no sé qué? No, nada, ma, nada.

Ahora resulta que no quieres hablar. Ay, mi hija, de veras que estás en una edad que no te soportas ni tú misma.

Tienes el don de acabar con impaciencia, de veras. Llévala contigo, no un...

¡no, carajo! Mechugas de pollo, por favor.

Lupita. Lupita.

Ni siquiera vi cuando te apareciste. Explícame por qué tienes que llamar a la zorrita esa tan cariñosamente por su nombre.

Lupita. Así se llama.

Si te fijas, ahí trae su nombre. ¿su nombre?

Ajá. ¿en dónde trae su nombre?

Pues lo trae aquí en el pecho. Ajá.

¿le estás viendo los pechos a lupita? En el pecho.

Ahí se lo ponen justamente para que uno lo vea. ¿crees que soy idiota, ludovico?

Bueno, siempre he tenido mis sospechas, pero... ¡es un cerdo degenerado!

Es que... Es como si yo le anduviera viendo el gafete aquí al señor.

¿pero si el señor no trae gafete? ¡claro que lo trae!

Si observas detalladamente, lo trae colgado del cinturón café que tiene una hebilla que dice en letras chiquitas recuerdo de zitácuaro. A ver, a ver.

Te veo en la caja. Cuidadito andes coqueteando.

¡cerdo degenerado! Gracias, lupita.