Toña de ‘40 y 20’ y Berta de ‘Two and a Half Men’: ¿Quién es mejor?

Sin duda, el personaje de Toña en 40 y 20 se ha vuelto parte de la cultura popular, gracias a las divertidas intervenciones del personaje interpretado por Michelle Rodríguez. La sitcom, de las más vistas en la barra de comedia de Televisa, cuenta además con entrañables personajes como Paco (Jorge “El Burro” Van Rankin) y Fran (Mauricio Garza).

Pero, ¿en quién está basado el personaje Toña en la serie?
Definitivamente Toña está inspirado en el personaje de Berta (Conchata Ferrell, quien falleció en 2002), la sarcástica ama de llaves de Charlie Sharper (Charlie Sheen) en las primeras temporadas de la comedia televisiva Two and a Half Men.

Esto, porque los mismos creadores de la serie han reconocido que la idea de 40 y 20, era originalmente hacer una versión mexicana de la sitcom estadounidense, con sus respectivas diferencias, pero sí con el mismo concepto de un soltero enamoradizo que vivía con una ama de llaves.

"Berta es sarcástica, grosera y desinteresada y ruda. A pesar de ser empleada del protagonista, siempre se enfrenta a él y lo reta", reza la descripción oficial del personaje, y si le cambiamos "Berta" por "Toña", estaríamos describiendo a la misma persona, ¿a poco no?

Lo cierto, es que el personaje de Toña fue creciendo y con el paso de las temporadas fue adquiriendo personalidad propia y se le fueron agregando frases muy locales y un carácter muy especial que la fue diferenciando del personaje del que supuestamente se inspiró.

Además, la mexicana suele tener romances y una vida amorosa muy activa ( como muestra, todos estos novios que ha tenido además del Brayan, la desfachatada Toña). El personaje de Berta no era tan prolífico.

Por lo tanto, se determina que si bien ambos personajes tienen mucho que ver en sus inicios, Toña se desmarcó y hasta hoy, tiene su carácter independiente muy definido y original. Y no, ninguna es mejor que otra, simplemente cada una tiene su propia identidad.