Todos los doblajes de La Chilindrina: De Batichica a 'Ralph el Demoledor'
La Chilindrina es por supuesto, uno de los personajes más entrañables del universo Chespirito. Y aunque según palabras del mismo Roberto Gómez Bolaños, al principio María Antonieta de las Nieves se negaba a encasillarse en el papel y pretendía dedicarse a hacer dramas cinematográficos, con el tiempo ha tenido que aceptar que La Chili ha sido su papel más emblemático en la vida.
¿Qué edad tiene la Chilindrina?
Hoy, en la víspera de que la actriz celebre un año más de vida —este 22 de septiembre cumple 71 años— , recordamos que si bien la actriz se dedicó a la comedia , tiene una faceta aún vigente, que la revela como una actriz muy completa de doblaje. Por ello, recopilamos algunos de esos inesperados pero inspirados momentos en los que la comediante trabajó en algunas de las series extranjeras más famosas, doblando la voz de algunos de los personajes más legendarios del cine y la televisión.
Los doblajes de La Chilindrina
La primera parada es en los años 60 con La Chilindrina haciendo la voz de Bat-Girl o Batichica. Sí la sexy compañera de aventuras de Batman era ni más ni menos representada en México con la voz de la misma actriz que berreaba en ‘El Chavo del 8’ y que decía “fijate, fíjate, fíjate”.
Pero además de la heroína, La Chilindrina, o más bien María Antonieta de las Nieves,fue Pebbles de ‘Los Picapiedras’, Eddie Munster de ‘Los Munsters’, Merlina de ‘ Los Locos Adams’, La mujer Invisible de ‘Los Cuatro Fantásticos’ y hasta Dorothy en ‘El Mago de Oz’.
No solo trabajó en esos programas de antaño, De Las Nieves fue recientemente la princesa Vanellope en la cinta de Walt Disney ‘Ralph el Demoledor’.
¿Conocías todos estos doblajes?
Otros actores cómicos como Jorge Arvizu “El Tata” también destacaron de forma incluso más visible en el mundo del doblaje. Este comediante por ejemplo, fue el responsable del encanto de las voces de varios personajes de la pandilla de Don Gato (Benito, por ejemplo) y de Pedro Picapiedra.
Sin embargo, esta faceta de la actriz sí que nos resultaba bastante desconocida.